加州州立大学长滩分校毕业证【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】桐城韩国考取国际驾照费用-甲南女子大学 Diploma【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】加州州 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

doctor's diploma	das Doktordiplom  pl.: die Doktordiplome
diploma [EDUC.]	das Diplom  pl.: die Diplome
diploma [EDUC.]	das Abschlusszeugnis  pl.: die Abschlusszeugnisse
diploma [EDUC.]	die Prüfungsurkunde  pl.: die Prüfungsurkunden
diploma (Amer.) [EDUC.]	das Abgangszeugnis  pl.: die Abgangszeugnisse
re [MUS.]	das D   - Ton
diploma examination [EDUC.]	die Diplomprüfung  pl.: die Diplomprüfungen
diploma thesis [EDUC.]	die Diplomarbeit  pl.: die Diplomarbeiten
diploma certificate [EDUC.]	die Diplomurkunde  pl.: die Diplomurkunden
diploma degree [EDUC.]	der Diplomgrad  pl.: die Diplomgrade
technical diploma	technisches Fachabitur
vocational diploma [EDUC.]	das Fachabitur  pl.
real right [LAW]	dingliches Recht   Lat.: Jus in re
intermediate diploma [TECH.]	das Vordiplom  pl.: die Vordiplome

Prepositions / Pronouns

re  prep.	in Sachen
re  prep.	wegen  prep.  +gen.
re  prep.	bezüglich [abbr.: bzgl., bez.]  prep.  +gen.
re  prep.	betreffs  prep.  +gen.
re   - Latin: ablative of "res", "thing"  prep.	Betreff [abbr.: Betr.]   - in einem Brief
re...   or: re-...	neu...   - Präfix
re...   or: re-...	wieder...   - Präfix

Abbreviations / Symbols

religious education [abbr.: RE]	die Religionslehre  pl.: die Religionslehren   - Religionsunterricht
religious education [abbr.: RE]	der Religionsunterricht  pl.
unit of account [FINAN.]	die Rechnungseinheit  pl. [abbr.: RE]
rhenium [CHEM.]	das Rhenium  no plural   symbol: Re

Verbs

to award so. a diploma  | awarded, awarded |	jmdm. ein Diplom verleihen  | verlieh, verliehen |
to hold a diploma  | held, held |	Inhaber eines Diploms sein  | war, gewesen |
to re-present	wieder vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to re-establish   or: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to re-establish   or: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	neu festlegen  | legte fest, festgelegt |
to re-establish   or: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	neu gründen  | gründete, gegründet |
to re-evaluate   or: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu bewerten  | bewertete, bewertet |
to re-evaluate   or: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to re-edify   or: reedify  | re-edified, re-edified / reedified, reedified |	neu errichten  | errichtete, errichtet |
to re-elevate   or: reelevate  | re-elevated, re-elevated / reelevated, reelevated |	wieder beheben  | behob, behoben |
to re-emerge   or: reemerge  | re-emerged, re-emerged / reemerged, reemerged |	neu erscheinen  | erschien, erschienen |
to re-emerge   or: reemerge  | re-emerged, re-emerged / reemerged, reemerged |	wiederauftauchen   or: wieder auftauchen  | tauchte wieder auf, wiederaufgetaucht / tauchte auf, aufgetaucht |
to re-engage   or: reengage  | re-engaged, re-engaged / reengaged, reengaged |	wiederanstellen   or: wieder anstellen  | stellte wieder an, wiederangestellt / stellte an, angestellt |
to re-enlist   or: reenlist  | re-enlisted, re-enlisted / reenlisted, reenlisted |	wiederverpflichten   or: wieder verpflichten  | verpflichtete wieder, wiederverpflichtet / verpflichtete, verpflichtet |

Adjectives / Adverbs

re-usable  adj.	wiederverwendbar
re-approved  adj.	erneut genehmigt
re-assessed  adj.	erneut bewertet
re-used  adj.	in Zweitverwendung
re-writable  adj.	wiederbeschreibbar
upon re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
re-enterable  adj. [TELECOM.]	ablaufinvariant
re-enterable  adj. [TELECOM.]	wiederverwendbar
re-entrant  adj. [COMP.]	ablaufinvariant
re-entrant  adj. [TELECOM.]	wiederverwendbar
on re-examination	bei nochmaliger Überprüfung

Definitions

Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Phrases / Collocations

chopping and changing

rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln

Examples

We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
Hurry up - the taxi's waiting!	Beeil dich - das Taxi wartet schon!
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
Have some cake, it's lovely.	Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich!
Look at that poor dog - it's limping.	Schau mal, der arme Hund - er humpelt.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^acc. unwohl fühlt.
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?